home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MACD 5 / MACD 5.bin / workbench / tools / czesc_2 / iffmaster / catalogs / iffmaster.empty.ct (.txt) < prev    next >
Amiga Catalog Translation file  |  1996-03-23  |  8KB  |  325 lines
  1. ## version $VER: XX.catalog XX.XX (XX.XX.XX)
  2. ## codeset X
  3. ## language X
  4. MSG_MS_int_okaybutton
  5. ; Okay
  6. MSG_MS_fail_title
  7. ; %s Message
  8. MSG_MS_fail_message
  9. ; Could not run %s:\n%s
  10. MSG_MS_fail_noapp
  11. ; could not create application
  12. MSG_MS_need_lib_x_vers_y
  13. ; %s V%ld needed
  14. MSGAppDescription
  15. ; Manage IFF Files
  16. MSGAppCopyright
  17.  1995 Kay Drangmeister
  18. MSGMNlabel0Project
  19. ; Project
  20. MSGMNlabel0Open
  21. ; Open...
  22. MSGMNlabel0OpenChar
  23. MSGMNlabel0OpenClip
  24. ; Open Clip
  25. MSGMNlabel0OpenClipChar
  26. MSGMNlabel0Save
  27. ; Save
  28. MSGMNlabel0SaveChar
  29. MSGMNlabel0SaveAs
  30. ; Save As...
  31. MSGMNlabel0SaveAsChar
  32. MSGMNlabel0SaveClip
  33. ; Save Clip
  34. MSGMNlabel0SaveClipChar
  35. MSGMNlabel0About
  36. ; About...
  37. MSGMNlabel0AboutChar
  38. MSGMNlabel0Iconify
  39. ; Iconify
  40. MSGMNlabel0IconifyChar
  41. MSGMNlabel0Quit
  42. ; Quit
  43. MSGMNlabel0QuitChar
  44. MSGMNlabel0Settings
  45. ; Settings
  46. MSGMNlabel0SetPrefs
  47. ; Set Prefs...
  48. MSGMNlabel0SetPrefsChar
  49. MSGMNlabel0MUIPrefs
  50. ; MUI...
  51. MSGMNlabel0MUIPrefsChar
  52. MSGMNlabel0FileEditable
  53. ; File Editable
  54. MSGMNlabel0FileEditableChar
  55. MSGMNlabel0Chunk
  56. ; Chunk
  57. MSGMNlabel0SaveChunk
  58. ; Save Chunk...
  59. MSGMNlabel0SaveChunkChar
  60. MSGMNlabel0SaveFORM
  61. ; Save FORM...
  62. MSGMNlabel0SaveFORMChar
  63. MSGMNlabel0SaveFORMtoClip
  64. ; Save FORM to Clip
  65. MSGMNlabel0SaveFORMtoClipChar
  66. MSGWI_main
  67. ; IFF Master
  68. MSGTX_title
  69. ; \033cIFF Master\n
  70.  1995 by Kay Drangmeister
  71. MSGPA_filename
  72. ; o\00
  73. MSGBT_info
  74. ; _Info
  75. MSGBT_edit
  76. ; _Edit
  77. MSGBT_add
  78. ; Add
  79. MSGBT_del
  80. ; Delete
  81. MSGBT_up
  82. ; _Up
  83. MSGBT_down
  84. ; _Down
  85. MSGBT_top
  86. ; _Top
  87. MSGBT_bottom
  88. ; _Bottom
  89. MSGTX_show
  90. ; Show 
  91. MSGCY_show0
  92. ; Id - Type - Size
  93. MSGCY_show1
  94. ; Id - Type - Description
  95. MSGCY_show2
  96. ; Id - Type - Description - Size
  97. MSGCY_show3
  98. ; Id - Type - Contents
  99. MSGCY_show4
  100. ; Id - Type - Contents - Size
  101. MSGBT_save
  102. ; _Save
  103. MSGBT_saveas
  104. ; S_ave as...
  105. MSGBT_quit
  106. ; _Quit
  107. MSGWI_contents
  108. ; Chunk contents
  109. MSGGR_contreg0
  110. ; Structure
  111. MSGGR_contreg1
  112. ; Text
  113. MSGGR_contreg2
  114. ; Hex Dump
  115. MSGWI_prefs
  116. ; IFF Master Preferences
  117. MSGGR_prefs_register0
  118. ; General
  119. MSGGR_prefs_register1
  120. ; Safety
  121. MSGGR_prefs_register2
  122. ; Layout
  123. MSGGR_prefs_register3
  124. ; Hexdump
  125. MSGLA_editor
  126. ; Text editor
  127. MSGLA_bineditor
  128. ; Binary editor
  129. MSGTX_general_editorwarning
  130. ; \033c(Make sure that the editors run sychronously.)
  131. MSGLA_editable
  132. ; File editable switch
  133. MSGCY_editable0
  134. ; off and locked
  135. MSGCY_editable1
  136. ; off for new files
  137. MSGCY_editable2
  138. ; left unchanged
  139. MSGLA_overwrite
  140. ; Overwrite files
  141. MSGCY_overwrite0
  142. ; prompt
  143. MSGCY_overwrite1
  144. ; don't ask
  145. MSGLA_bubblehelp
  146. ; Bubble help
  147. MSGLA_hexindic
  148. ; Hex indicator
  149. MSGCY_hexindic0
  150. ; $1234
  151. MSGCY_hexindic1
  152. ; 0x1234
  153. MSGCY_hexindic2
  154. ; 1234h
  155. MSGLA_limithex
  156. ; Limit # bytes
  157. MSGLA_addrform
  158. ; O_ffset format
  159. MSGCY_dumpaddress
  160. ; f\00
  161. MSGCY_dumpaddress0
  162. ; hex
  163. MSGCY_dumpaddress1
  164. ; decimal
  165. MSGLA_dumpchars
  166. ; Dump characters
  167. MSGCY_dumpchars0
  168. ; printable only
  169. MSGCY_dumpchars1
  170. ; all
  171. MSGBT_prefs_save
  172. ; _Save
  173. MSGBT_prefs_use
  174. ; _Use
  175. MSGBT_prefs_cancel
  176. ; _Cancel
  177. MSG_unknown_choice
  178. ; unknown
  179. MSG_no_flags
  180. ; none
  181. MSG_internal_error
  182. ; internal error!
  183. MSG_okaybutton
  184. ; _Okay
  185. MSG_asl_load_title
  186. ; Load IFF File
  187. MSG_asl_save_chunk_title
  188. ; Save Chunk Contents
  189. MSG_asl_save_form_title
  190. ; Save FORM
  191. MSG_asl_save_iff_title
  192. ; Save IFF File
  193. MSG_asl_okay
  194. ; Okay
  195. MSG_asl_cancel
  196. ; Cancel
  197. MSG_alloc_asl_failed
  198. ; could not alloc AslRequest
  199. MSG_about_text
  200. ; \033c\033bIFF Master\033n\nVersion %s\n\nKay Drangmeister\nK.Drangmeister@insider.sub.de\ndrangmei@informatik.uni-wuerzburg.de
  201. MSG_no_x_editor
  202. ; \033cNo %s has been specified.\nUse the preferences to do so\n or set up the \"%s\" ENV variable.
  203. MSG_runerror
  204. ; \033cError running %s.\nCommand returned %ld.
  205. MSG_bineditor
  206. ; binary editor
  207. MSG_editor
  208. ; editor
  209. MSG_project_not_saved
  210. ; The project has not been saved.
  211. MSG_save_quit_cancel
  212. ; _Save first|_Quit without saving|_Cancel
  213. MSG_no_data_chunk
  214. ; This is not a data chunk.
  215. MSG_data_chunk
  216. ; This is not a container chunk.
  217. MSG_select_chunk_first
  218. ; You have to select a chunk first.
  219. MSG_file_exists
  220. ; File `%s' exists.
  221. MSG_overwrite_newname_cancel
  222. ; _Overwrite|_New name|_Cancel
  223. MSG_old_prefs
  224. ; Found old preference file.\nPlease touch new settings and save.
  225. MSG_IFF_error_in_file
  226. ; \033cError in file:\n%s
  227. MSG_IFF_error_in_clipboard
  228. ; \033cError in clipboard:\n%s
  229. MSG_IFF_write_error
  230. ; \033cError while writing:\n%s
  231. MSG_IFF_EOF
  232. ; EOF - Reached logical end of file
  233. MSG_IFF_EOC
  234. ; EOC - About to leave context
  235. MSG_IFF_NOSCOPE
  236. ; NOSCOPE - No valid scope for property
  237. MSG_IFF_NOMEM
  238. ; NOMEM - Internal memory alloc failed
  239. MSG_IFF_READ
  240. ; READ - Stream read error
  241. MSG_IFF_WRITE
  242. ; WRITE - Stream write error
  243. MSG_IFF_SEEK
  244. ; SEEK - Stream seek error
  245. MSG_IFF_MANGLED
  246. ; MANGLED - Data in file is corrupt
  247. MSG_IFF_SYNTAX
  248. ; SYNTAX - IFF syntax error
  249. MSG_IFF_NOTIFF
  250. ; NOTIFF - Not an IFF file
  251. MSG_IFF_NOHOOK
  252. ; NOHOOK - No call-back hook provided
  253. MSG_IFF_RETURN2CLIENT
  254. ; RETURN2CLIENT - Client handler normal return
  255. MSG_IFF_not_IFF
  256. ; Does not appear to be an IFF file.
  257. MSG_IFF_no_file
  258. ; Unable to open that file.
  259. MSG_IFF_no_clipboard
  260. ; Unable to open clipboard.
  261. MSG_filename_clipboard
  262. ; <Clipboard>
  263. MSG_error_writing_file
  264. ; Error writing file
  265. MSG_error_writing_prefs
  266. ; Error writing preference file
  267. MSG_OH_Main
  268. ; Main Window
  269. MSG_OH_Main_Filename
  270. ; File Specification
  271. MSG_OH_Main_Chunklist
  272. ; Chunk List
  273. MSG_OH_Main_Action
  274. ; Action Buttons
  275. MSG_OH_Contents
  276. ; Contents Window
  277. MSG_OH_Preferences
  278. ; Preferences Window
  279. MSG_OH_Prefs_General
  280. ; General
  281. MSG_OH_Prefs_Safety
  282. ; Safety
  283. MSG_OH_Prefs_Layout
  284. ; Layout
  285. MSG_OH_Prefs_Hexdump
  286. ; Hexdump
  287. MSG_SH_FileName
  288. ; \033bFile specification:\033n\nEnter filename to be loaded.
  289. MSG_SH_ChunkList
  290. ; \033bChunk list:\033n\nsingle click shows chunk's contents in contents window,\ndouble click opens contents window.
  291. MSG_SH_Info
  292. ; Opens contents window to display chunk's contents in clear
  293. MSG_SH_Edit
  294. ; Opens binary or text editor depending on chunk's contents.\n(Only enabled if file is editable)
  295. MSG_SH_Add
  296. ; Adding new chunks is currently unimplemented
  297. MSG_SH_Del
  298. ; Removes the selected chunk.\nKey shortcut is the `Del' key.\n(Only enabled if file is editable)
  299. MSG_SH_Move
  300. ; Move the selected chunk up, down, top, or bottom.\nChunks cannot be moved out of their container.\n(Only enabled if file is editable)
  301. MSG_SH_Show
  302. ; Specifies what information is displayed in the chunk list.\nUse space bar to cycle.
  303. MSG_SH_Save
  304. ; Changes will be written to the same file\n(Original file will be lost)
  305. MSG_SH_SaveAs
  306. ; Changes will be written to a different file\n(Original file will be unaffected)
  307. MSG_SH_Quit
  308. ; Quits IFFMaster
  309. MSG_SH_PrefsSave
  310. ; Preferences will be saved to survive a re-boot
  311. MSG_SH_PrefsUse
  312. ; Preferences will be used only until a re-boot
  313. MSG_SH_PrefsCancel
  314. ; Preferences will be discarded
  315. MSG_SH_PrefsEditor
  316. ; Editor to be used on text/binary chunks\n(Use a `-sticky' option to prevent the\neditor from spawning itself)
  317. MSG_SH_PrefsHexIndicator
  318. ; That hex indicator will be used in the contents window\n(e.g. for displaying unknown flags)
  319. MSG_SH_PrefsLimitHex
  320. ; Some hex dumps can take quite long to generate.\nUse a low limit on slow computers.
  321. MSG_SH_PrefsHexChars
  322. ; Some fonts feature all 256 characters.\nIf you use such a font you may switch to `all'.
  323. MSG_SH_Contents
  324. ; \033bContents window:\033n\nShows contents of selected chunk in chunk list.\nCursor left or right to change page.\nYou need not close this window before\nselecting another chunk in the chunk list
  325.